Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 241 - 260 от около 888

•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••

20 Език, от който се превежда Com Deus tudo Ã© possÃvel. Com Deus tudo Ã© possÃvel. Diacritics edited (Angelus) Завършени преводи ÎœÎµ Ï„Î¿Î½ Î˜ÎµÏŒ Con Dio tutto Ã¨ possibile. Mit Gott ist alles mÃ¶glich. ×¢× ××œ×•×”×™× ×”×›×œ ××¤×©×¨×™ Con Dios...
34 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Fai sempre quello che ti dice il cuore.... Fai sempre quello che ti dice il cuore.... Das ist ein satz denn ich gerne auf deutsch verstehen wÃ¼rde weil ihn mir ein Freund geschickt hat... Завършени преводи Zawsze rÃ³b, co mÃ³wi ci serce... Tu nur das, was dein Herz dir rÃ¤t...
57 Език, от който се превежда Quem nÃ£o compreende um olhar tampouco... Quem nÃ£o compreende um olhar tampouco compreenderÃ¡ uma longa explicaÃ§Ã£o. Завършени преводи Chi non capisce un'occhiata nemmeno capirÃ una lunga spiegazione. Wer keinen Blick versteht, versteht auch keine lange ErklÃ¤rung. aspectum paetum Ù…Ù† Ù„Ø§ ÙŠÙÙ‡Ù… Ù†Ø¶Ø±Ø© Ù„Ù† ÙŠÙÙ‡Ù… Ø´Ø±Ø Ø·ÙˆÙŠÙ„
18 Език, от който се превежда cuando quieras te llevo cuando quieras te llevo Завършени преводи I'll take you when you want. Wenn du mÃ¶chtest, nehm' ich dich mit. Ø³Ø¢Ø®Ø°Ùƒ Ù…ØªÙ‰ ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ†
246 Език, от който се превежда sayÄ±n, trekstor calÄ±ÅŸanlarÄ±: ... sayÄ±n, trekstor calÄ±ÅŸanlarÄ±: Ben geÃ§en sene mart ayÄ±nda bir adet "trekstor i beat organix" mp3 Ã§alar aldÄ±m.Bu mp3 Ã§alarÄ±n TÃ¼rkiye de ki temsilciliÄŸi,distirÃ¼bÃ¼tÃ¶rlÃ¼ÄŸÃ¼ ya da yetkili servis bayiliÄŸinin nerde oldugunu bana bildirirseniz Ã§ok mutlu olacaÄŸÄ±m. Bu bir gÃ¼nlÃ¼k yaÅŸam sorunu Завършени преводи Sehr geehrte Trekstor-Belegschaft,...
72 Език, от който се превежда Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici... Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno... Завършени преводи Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
43 Език, от който се превежда VocÃª vai cansar de apagar!Vou continuar... VocÃª vai cansar de apagar!Vou continuar mandando.Beijo Завършени преводи Du wirst vom LÃ¶schen mÃ¼de werden! Ich werde weiterhin versenden. Kuss.
18 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. No. My father did not! No. My father did not! I am a writer and would like me that text translated from English to German, is very important. Завършени преводи Nein. Mein Vater hat es nicht getan!
352 Език, от който се превежда duydum ki dÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼n varmÄ±ÅŸ sevgilim seni ben... duydum ki dÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼n varmÄ±ÅŸ sevgilim seni ben birdaha gÃ¶rmek istemem ele kucak aÃ§mÄ±ÅŸ beni terketmiÅŸ zalimin birini gÃ¶rmek istemem sensizlik Ã§ok acÄ± alÄ±ÅŸamdÄ±m resminle bakÄ±ÅŸtÄ±m konuÅŸamadÄ±m hayatla kÃ¼stÃ¼m barÄ±ÅŸamadÄ±m seni hayatta bir daha gÃ¶rmek istemem soldurdun sevgilim beni soldursun genÃ§ yaÅŸÄ±mda bana saÃ§ yoldurdun asla affedemem senin suÃ§unu nasÄ±l affederim canÄ±mÄ± aldÄ±n nasÄ±l affederim sen beni yaktÄ±n Завършени преводи Ich habe gehÃ¶rt,...
181 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. BeÅŸ yÄ±llÄ±k iÅŸ tecrÃ¼bem var. Bu sÃ¼reÃ§ iÃ§inde iÅŸ... BeÅŸ yÄ±llÄ±k iÅŸ tecrÃ¼bem var. Bu sÃ¼reÃ§ iÃ§inde iÅŸ hayatÄ±nda davranÄ±ÅŸlarÄ±mÄ± deÄŸiÅŸtiren iÅŸ deneyimleri kazandÄ±m. ZamanÄ± iyi kullanmak, takÄ±m Ã§alÄ±ÅŸmasÄ±, sabÄ±rlÄ± olmak, hÄ±zlÄ± karar alabilme, empati kurma bunlardan bazÄ±larÄ±. Завършени преводи Ich habe ...
136 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. 24.06.2008 oi amor quando voce vem a bilboa mi falar a data ? certa para eu buscar um hotel para voce. ficar e sim voce cuizer mi liga neste munero de telefone ok . Завършени преводи 24.06.2008
69 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. " A PAZ Ã© produto interior e de uniÃ£o universal."... " A PAZ Ã© produto interior e de uniÃ£o universal." (Pensamento de SÃlvia AraÃºjo Motta) Завършени преводи LA PAIX "PEACE is ... " DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von der universellen Gemeinschaft."... "LA PACE Ã¨ qualcosa interna BarÄ±ÅŸ iÃ§ten ve evrensel birlik'den gelir.
56 Език, от който се превежда su an damarlarÄ±mda aÅŸk Ã§ok fazla ve beni... ÅŸu an damarlarÄ±mda aÅŸk Ã§ok fazla ve beni sensizlikten Ã¶ldÃ¼rebilir. Завършени преводи Trenutno mi je u venama previse ljubavi i... In diesem Moment...
91 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. 28.05.08 espanha eu vou trabalhar um pouco aqui na Espanha. Eu e vocÃª, nÃ³s combinamos com vocÃª. Pode vir aqui na Espanha, tÃ¡ bom? diacritics edited <Lilian> Text corrected just to make it understandable. Завършени преводи 28.05.08 Spanien
81 Език, от който се превежда comment to explain your rejection If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored. Завършени преводи ComentÃ¡rio para explicar tua rejeiÃ§Ã£o. Objasnite odbijanje prevoda Comentario para explicar tu rechazo Forklar din avvisning ComentÃ¡rio para explicar sua rejeiÃ§Ã£o. commento Kommentar til forklaring af din afvisning kommentar som fÃ¶rklarar din avfÃ¤rdning ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ Ðº Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñƒ Comentari per explicar la desestimaciÃ³ Reddetmenizi aÃ§Ä±klamak iÃ§in yorum yapmak HozzÃ¡szÃ³lÃ¡s komento por klarigi vian rifuzon ×ª×’×•×‘×” ×œ×”×¡×‘×¨ ×“×—×™×™×ª×š ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ– ÑÑ‚Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ñ…Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Commentaar. ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø±ÙØ¶ Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia Objasnite odbijanje prevoda lajQo'meH meqlIj yIQIj ÃºtskÃ½ring Ã¡ hÃ¶fnun Ã¾Ã½Ã°ingar å¯¹æ‹’ç»ä¸äºˆç½®è¯„è€… è§£é‡‹æ‚¨æ‹’çµ•çš„è©•è«– Comentariu pentru a vÄƒ explica respingerea ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÑÐ½ÐµÑ‚Ð¾ ØªÙˆØ¶ÛŒØÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ØªÙ†Ø§Ø¡ØªØ§Ù† ãªãœæ‹’å¦ã—ãŸã®ã‹èª¬æ˜Žã™ã‚‹ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren ë‹¹ì‹ ì˜ ê±°ì ˆì„ ì„¤ëª…í• í•´ì„¤ koment pÃ«r tÃ« sqaruar refuzimin nga ana juaj ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¾Î·Î³ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· Kommentoi hylkÃ¤Ã¤misesi prijevod kratkog teksta Si nullum commentarium zdÅ¯vodnÄ›nÃ vaÅ¡eho odmÃtnutÃ Keterangan penolakan Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo Kommenteeri, et seletada oma tagasilÃ¼kkamist! komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ… Kommentaar paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot Expliquer votre vote nÃ©gatif Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-maÃ± áƒ™áƒáƒ›áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒ áƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ–áƒ” áƒ£áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— Opmerking om u afkeuring te verduidelik Muna fhÃ¡gann tÃº nÃ³ta Komen untuk menjelaskan penolakan anda à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸•à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸›à¸à¸´à¹€à¸ªà¸˜ lá»i giáº£i thÃch cho viá»‡c sá»± tá»« chá»‘i cá»§a báº¡n Bu ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑÐ½Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´Ð±Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ
58 Език, от който се превежда Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it Завършени преводи Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ‚Ðµ Idiomas que puedes leer y entender ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€ Sprachen, die Sie lesen und verstehen JÄ™zyki ktÃ³re potrafisz czytaÄ‡ i zrozumieÄ‡ Talen die je kan lezen en begrijpen Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi Ã®nÅ£elege Okuyup anlayabildiginiz diller SprÃ¥k som du kan lÃ¤sa och fÃ¶rstÃ¥ Lingue che sei in grado di leggere e comprendere Kielet, joita osaat lukea ja ymmÃ¤rrÃ¤t Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ Sprog du kan lÃ¦se og forstÃ¥ Idiomes que pots llegir i entendre Jezici koje mozete da citate i razumete Ð•Ð·Ð¸Ñ†Ð¸, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Idiomas que vocÃª saiba ler e entender ÐœÐ¾Ð²Ð¸, ÑÐºÑ– Ð²Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð° Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ñ”Ñ‚Ðµ LÃnguas que vocÃª saiba ler e entender ×©×¤×•×ª ×©×‘×™×›×•×œ×ª×š ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ ×œ×¤×—×•×ª 75% ×ž×Ÿ ×”×›×ª×•×‘ ×‘×§×¨×™××” ×¨××©×•× ×”. Jezici Nyelvek, amiket megÃ©rt Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ù‚Ø±Ø§Ø¡ØªÙ‡Ø§ ÙˆÙÙ‡Ù…Ù‡Ø§ ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãã‚‹è¨€èªž åªé™æ‚¨çœ‹å¾—æ‡‚çš„èªžè¨€ GjuhÃ«t qÃ« je i aftÃ« t'i lexosh dhe t'i kuptosh Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate Jazyky, kterÃ© umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim jezici koje mozete citati i razumijeti Langues que vous pouvez lire et comprendre SprÃ¥k som du kan lese og skjÃ¸nner Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest... ì½ê³ ì´í•´í• ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì–¸ì–´ Jazyky, ktorÃ© mÃ´Å¾es ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoÅˆ za 75% keÄ ho prvÃ½ raz ÄÃtaÅ¡ linguae quas legite comprehenditeque Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨ÙÙ‡Ù…ÛŒØ¯ Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t TungumÃ¡l sem Ã¾Ãº getur lesiÃ° og skiliÃ° Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti Teangacha a bhfuil ar do chumas a lÃ©amh áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”áƒª áƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ£áƒšáƒáƒ‘áƒ— áƒ“áƒ áƒ’áƒ”áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ— à¸ à¸²à¸©à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸ˆà¹„à¸”à¹‰ Nhá»¯ng ngÃ´n ngá»¯ báº¡n cÃ³ thá»ƒ Ä‘á»c vÃ hiá»ƒu
45 Език, от който се превежда 1. DEIXA A VIDA ME LEVAR (VIDA LEVAR EU) 2. TO... 1. DEIXA A VIDA ME LEVAR (VIDA LEVAR EU) 2. TO NA RUA Lieder von Zeca und Ivete! Завършени преводи 1. Lass'
118 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Amor, bom dia! Hoje parece que vocÃª perdeu a... Amor, boa tarde! Parece que hoje vocÃª perdeu a paciÃªncia, nÃ©? amanhÃ£ vou acordar 8 horas da manhÃ£ e ligar computador mais cedo. Beijos te amo muito Завършени преводи Liebling, schÃ¶nen Abend!...
37 Език, от който се превежда eu disse que eu te amo e nÃ£o que eu te adoro ! eu disse que eu te amo e nÃ£o que eu te adoro ! Завършени преводи Ich sagte, dass ich dich liebe und nicht dass ich dich gern mag !
39 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. kaledos ir velykos Å¡venÄiamos visoje Europoje. kaledos ir velykos Å¡venÄiamos visoje Europoje. Завършени преводи en und Ostern werden in ganz Europa gefeiert.